退休法官：今天是我生日。 瓦伦汀娜：我不知道。 退休法官：在35年前的今天，差不多同一时刻，下午5点，我宣布了一个水手无罪，这是我最初审过的大案之一，那是段难熬的日子。因为没过多久，我就知道自己错了，他其实是有罪的。 瓦伦汀娜：那他后来呢？ 退休法官：我打听过，他结婚了，生了三个孩子，后来又有了孙子，生活得很平静。 瓦伦汀娜：就是说释放他没错。（法官摇头）甚至很对。你不明白吗？你救了他。 退休法官：却伤到了我。那我到底能释放多少人？甚至是有罪的人？现在我才明白，对与错的唯一分野在于一念之间。 瓦伦汀娜：是自负吗？ 退休法官：对，自负。